与人方便一尾中特:外國小伙騎車違法 河北石家莊交警飆英語普法

精准一头一尾中特1 www.zdqnh.icu

2019-05-17 11:53:29  來源:人民交通網

人民交通河北訊(記者王彥生 通訊員 郭俊領)5月14日,一條長達4分38秒的視頻在網上熱傳,視頻中,一名帥氣的交警正在用英語和一名因騎車違反交通法規的外國小伙子在交談……

交警:Hello.(你好)

外國小伙:Hello.(你好)

交警:Where are you come from?(你從哪來?)

外國小伙:I come from….now?(我來自。。。現在嗎?)

交警:Now?(現在?)

外國小伙:Now or my country?(現在還是我的國家?)

交警:China?(中國?)

外國小伙:O! I come from my friend house.(哦,我從我朋友那來。)

交警:Where?(在哪?)

外國小伙:My friend house.(我朋友家。)

交警:Friend house?(朋友家?)

外國小伙:Yes.(是的)。

交警:This road is for car.(這條路是汽車走的)。

外國小伙:O(哦)。

交警:Not for bicycle.(不是為自行車走的)。

外國小伙:O,bicycle. Where can we ride bicycle?(哦,自行車,那我們在哪騎自行車)。

交警:That! Like that!(那,像那樣的)。

……

……

原來,視頻中這名用英語普法的交警名叫李磊,現年36歲,是河北省石家莊市公安局交通局?;蠖游逯卸用窬?,2018年剛剛部隊轉業到交管局工作。5月13日上午11時許,李磊和同事在南二環雅清街口執行勤務期間,發現一名外國小伙子駕駛非機動車在機動車道穿行,李磊將其攔停,因對方不懂漢語,李磊就運用在部隊軍校學習的英語四級水平和小伙子進行交流。因國情和法規的差異,外國小伙對中國的通行規則仍有模糊認識,李磊耐心地反復地解釋,告知其各行其道的基本規則,要求其今后務必嚴格按照《中華人民共和國道路交通安全法》規范出行。

交警:So at that time, you must be ride your bike in this road,ok?(所以那會你應該在這條路騎你的車,明白嗎?)

外國小伙:Ok Ok, sorry.(明白明白,對不起。)

交警:And if you have next time.We will obey our rule to punish you.(如果你有下一次,我們將根據我們的規則來處罰你。)

外國小伙:Ok. I understand. Understand.(好的,我懂了,我懂了。)

外國小伙子對石家莊交警耐心批評教育,一直連說對不起,交警叔叔最后一句“Go carefully.(小心點。)”更迎來外國小伙點頭稱贊……

這段視頻被在場的市民拍攝并發布到網上,引發廣大網友熱議,石家莊交警規范執法的工作態度和作風贏來眾多“大拇指”,“點贊石家莊交警,不卑不亢,外國人在我家也同樣得遵守我國法律!

(編輯:星河)
聲明:

1、凡本網注明“人民交通雜志”/人民交通網,所有自采新聞(含圖片),未經允許不得轉載或鏡像,授權轉載應在授權范圍內使用,并注明來源。

2、部分內容轉自其他媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

3、如因作品內容、版權和其他問題需要同本網聯系的,請在30日內進行。電話:010-67637567

時政 | 交通 | 交警 | 公路 | 鐵路 | 民航 | 物流 | 水運 | 汽車 | 財經 | 輿情 | 郵局
關于我們 | 聯系我們 | 廣告合作 | 版權聲明 | 人員查詢 | 我要投稿 | 招聘信息
總機:010-67637567 E-mail:[email protected]
Copyright 人民交通網 All Rights Reserved 版權所有 復制必究 百度統計
地址:北京市豐臺區東鐵營順三條2號 郵政編碼:100079
精准一头一尾中特1 京ICP備18014261號-2
双色球最经典规律 慈善网六肖 pt真人娱乐开户 七星彩开奖公告 腾讯欢乐麻将 安卓版pk10免费计划 幸运飞艇冠军大小单双技巧 时时彩 一分快三精准计划软件 mg游戏 五星单式稳赚 大富豪棋牌 七乐彩11码万能组合 注册免费送体验金网站 北京全天飞艇开奖计划 杀3停1输5赢6什么意思